Zechariah 11:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lava va ti xavaka, va ti xavela ku dlaya ntsena, kambe a va tivoni nandzu. Kutani lava va ti xavisaka, va vula va ku: ‘A ku nkhensiwe HOSI Xikwembu, namuntlha hi fumile!’ Hambi va ri varisi va tinyimpfu leti, a va na mhaka na tona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

leswi vini va swona va swi dlayaka, va swi teka swi nga ri na nandzu; lava va ti xavisaka va ri: A ku dzunisiwe Yehovha! hikuva va fuwile, naswona varisi va vona a va va tweli vusiwana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni lava xavisaka tona va ku: ‘A ku dzunisiwe Yehovha! Hikuva ndzi mufuwi!’ ... Ni leti varisi va tona va nga ti tsetseleriki.