Zechariah 11:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hiloko ndzi ku ka tona: “Ndzi nga ka ndzi nga ha vi murisi wa n'wina; leti ti faneleke ku fa, a ti fe; leti lavaka ku lovisiwa, a ti lovisiwe; leti ti nga ta sala, a ti dyanane!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi ku: A ndzi nge mi dyisi; naswona leswi faneleke ku humesiwa, a swi herisiwile; van’wana va dyana nyama.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi ku: “A ndzi nga ha mi risi! Leyi faka, a yi fe; ni leyi lovaka, a yi love; loko ti ri leti salaka, a ti dye yin'wana ni yin'wana nyama ya yin'wana.”