Zechariah 12:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mahungu hi lawa, ri nga rito ra HOSI Xikwembu ehenhla ka Vaisraele: Xikwembu lexi vumbeke matilo, lexi xi andlaleke ni misava, xona lexi hanyisaka munhu, xi vurisa sweswo xi ri:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Rungula ra rito ra Yehovha eka Israyele, ku vula Yehovha, loyi a andlalaka matilo, loyi a simekeke misava, loyi a endlaka moya-xiviri wa munhu eka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Vuprofeta bya rito ra Yehovha ehenhla ka Israele: Ku vurile Yehovha la andlaleke matilo, la vangeke misava, la vumbeke moya wa munhu eka yena: