Zechariah 12:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku rero, muti wa Yerusalema ndzi ta wu endla ribye lero tika; vanhu hinkwavo lava va nga ta ringeta ku ri tlakula, ri ta va tsandza, ri va vavisa swinene. Kutani matiko hinkwawo ya misava ma ta ri hlengela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero, ndzi ta endla Yerusalema ribye ro tika eka matiko hinkwawo;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe hi siku rolero, ndzi ta endla ha Yerusalema ribye lero tika eka matiko hinkwawo; hinkwavo lava ri tlakulaka va ta vavisiwa, kutani matiko hinkwawo ya misava ma ta ri rhendzela.