Zechariah 12:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ta rhanga xi nyika mavuthu ya va ka Yuda matimba yo hlula valala, leswaku vatukulu va Davhida ni vaaki va Yerusalema va nga tluli va le Yuda hi ku dzuneka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta rhanga a ponisa matende ya Yuda, lerova ku vangama ka yindlu ya Davhida ni ku vangama ka vaaki va Yerusalema swi nga tinyungubyisi hi Yuda.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u ta hlayisa matende ya Yuda eku sunguleni, leswaku ku kwetsima ka yindlu ya Davhida, ni ku kwetsima ka vaaki va Yerusalema, ku nga tshuki ku tlakukela Yuda.