Zechariah 13:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
“Hi siku rero ku ta baleka xihlovo lexi xi nga ta basisa vatukulu va Davhida ni vaaki va Yerusalema, xi susa swidyoho swa vona ni swilo swa vona swa manyala.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hi siku rero, ku ta va ni xihlovo xa yindlu ya Davhida ni xa vaaki va Yerusalema lexi nga ni xidyoho ni thyaka.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Xihlovo xi ta va kona, hi siku rolero, lexi nga ta funungulelwa yindlu ya Davhida ni vaaki va Yerusalema, ku hlantswa xivi ni thyaka.