Zechariah 14:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Exikarhi ka matiko lama lweke na Yerusalema, vanhu hinkwavo lava poneke ku dlawa hi ntungu, va ta ta lembe rin'wana ni rin'wana, va tela ku ta khongela Mufumi, HOSI ya matimba hinkwawo, ni ku dya Nkhuvo wa Mintsonga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana ni un’wana la saleke ematikweni hinkwawo lama teke eYerusalema, lembe ni lembe u ta tlhandluka a ya gandzela Hosi, Yehovha wa mavuthu, ni ku tlangela nkhuvo wa Metlaagana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Masalela ya matiko hinkwawo lawa ma nga hlasela Yerusalema, ma ta tlhandlukela hi lembe rin'wana ni rin'wana, ku ya khongela Hosi, Yehovha wa tinyimpi, ni ku endla nkhuvo wa mitsonga.