Zechariah 14:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambi va ri va le Egipta, loko va ala ku ya khongela HOSI Xikwembu eYerusalema, xi ta va ba hi ntungu, ku fana ni vanhu va matiko man'wana lava aleke ku ya eka Nkhuvo wa Mintsonga.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko nyimba ya Egipta yi nga tlhandluki yi nga fiki, naswona mpfula yi nga na; ku ta va ni nxupulo lowu Yehovha a nga ta xupula matiko lama nga tlhandlukiki ku ya tlangela nkhuvo wa mintsonga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va rixaka ra Egipta loko va nga tlhandluki, va nga ti, na vona, va nga ka va nga niseriwi; va ta biwa hi nkhavi lowu Yehovha a nga ta ba ha wona matiko hinkwawo lawa ma nga tlhandlukiki ku ya endla nkhuvo wa mitsonga.