Zechariah 14:20 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku rolero, hambi swi ri swingelengele swa tihanci swi ta tsariwa marito lama nge: “Lexi xi hlawuleriwe HOSI!” Na tona timbita to sweka ha tona eTempeleni, ti ta va ti hlawulekile ku fana ni minkambana leyo hlawuleka leyi va yi tirhisaka alitarini;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero ku ta tsariwa eka tintangu ta tihanci ku ku: “Mi Kwetsima Eka Yehovha; swibya leswi nga endlwini ya Yehovha swi ta fana ni swibya leswi nga emahlweni ka alitari.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hi siku rolero ku ta tsariwa eka swingelengele leswi nga etihancini: “Ku kwetsima ka Yehovha”; timbita leti nga endlwini ya Yehovha ti ta kotisa mikambana leyi nga ekusuhi ni alitari.