Zechariah 2:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku rolero, vanhu va matiko layo tala va ta ndzi namarhela mina HOSI, kutani va ta endla tiko ra mina va aka exikarhi ka n'wina!” Enkarhini wolowo mi ta swi tiva leswaku HOSI ya matimba hinkwawo, hi yona yi ndzi rhumeke eka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Matiko yo tala ma ta joyina Yehovha hi siku rero kutani ma va vanhu va mina; ndzi ta tshama exikarhi ka n’wina, kutani mi ta swi tiva leswaku Yehovha wa mavuthu u ndzi rhumile eka n’wina.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Matiko ya ku tala ma ta namarhela Yehovha hi siku rero kutani va ta va tiko ra mina; ndzi ta tshama exikarhi ka wena, u ta tiva leswaku Yehovha wa tinyimpi u ndzi rhumile eka wena.