Zechariah 2:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xa matimba hinkwawo, lexi xi ndzi rhumeke ndzi ri ni ku dzuneka ka xona, xi vurisa sweswo ehenhla ka matiko lawa ya mi xanisaka, xi ri: “Lava va mi boxaka timbanga, swi fana ni loko va ndzi dlonyola mina HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha wa mavuthu u vurile: “U ndzi rhumile ku landzela ku vangama ka matiko lawa u ma hluleke; hikuva loyi a ri khumbaka u khumba apula ra tihlo ra yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hikuva Yehovha wa tinyimpi u te: Endzhaku ka ku kwetsima u ndzi rhumile eka matiko lama mi hlaseleke; hikuva loyi a mi khumbaka, u khumba ndzololo ya tihlo ra yena: