Zechariah 2:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vonani, ndzi ta tlakusa voko ra mina ehenhla ka vona ndzi va ba, kutani va ta tekeriwa swilo swa vona hi lava a va ri mahlonga ya vona.” Enkarhini wolowo mi ta swi tiva leswaku HOSI ya matimba hinkwawo, hi yona leyi yi ndzi rhumeke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva waswivo, ndzi va khoma hi voko, va ta va xifuwo xa malandza ya vona; kutani u ta swi tiva leswaku Yehovha wa mavuthu u ndzi rhumile.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikuva ndzi ta ndzuluta voko ra mina ehenhla ka wona, ma ta hluriwa hi malandza ya wona, kutani mi ta tiva leswaku Yehovha wa tinyimpi u ndzi rhumile.