Zechariah 3:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ntsumi ya HOSI Xikwembu yi ku ka Sathana: “We Sathana, HOSI Xikwembu lexi hlawuleke Yerusalema, a xi ku laye xi ku pfala nomo. Xana Yoxuwa a nga fani ni rihunyi leri susiweke endzilweni xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yehovha a ku eka Sathana: Onge Yehovha a nga ku tshinya, wena Sathana! ina, onge Yehovha loyi a hlawuleke Yerusalema a nga wu tshinya. Xana ndzilo a wu tsemiwanga hi ndzilo?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha a ku eka Satana: “Yehovha a a ku tshinye, Satana! E, Yehovha la nga tihlawulela Yerusalema, a a ku tshinye! Loyi xana a hi xisa lexi vutliweke endzilweni?”