Zechariah 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “We Yoxuwa muprista lonkulu, yingisa! Yingisani na n'wina vaprista-kulobye lava mi tshameke na yena: Hakunene, mi vanhu lava hlolaka leswinene; vonani, ndzi ta mi rhumela nandza wa mina loyi va nge i Hluke.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yingisa sweswi, wena Yoxuwa, muprista lonkulu, wena ni vanghana va wena lava tshameke emahlweni ka wena, hikuva i vanhu lava hlamarisiweke, hikuva laha, ndzi humesa nandza wa mina, Lehlomela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Twana-ke, Yoxuwa, muprista lonkulu, wena ni vamakwenu lava tshameke ka wena! Kunene mi vavanuna lava nga ta va swikombiso, hikuva ndzi ta tisa nandza wanga, Xihluke.