Zechariah 4:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ndzi ku ka yena: “Xana mirhi mimbirhi leyi ya mitlhwari, leyi nga matlhelo ka xitlhoma-timboni exineneni ni le ximatsini, yi vula yini xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ndzi va hlamula ndzi ku: “Ha yini mirhi leyi yimbirhi ya mitlhwari yi ri etlhelweni ra xinene ra xitlhokovetselo xa timboni hi tlhelo ra ximatsi?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ndzi vulavula ni ntsumi, ndzi ku eka yona: “Mitlhwari leyimbirhi leyi nga exineneni xa kandelari ni le ximatsini xa rona i yini?”