Zechariah 4:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Zerubabele hi yena la nga veka masungulo ya Tempele leyi, kutani wa ha ri yena loyi a nga ta yi aka yi hela.” Enkarhini wolowo mi ta tiva leswaku HOSI ya matimba hinkwawo, hi yona yi ndzi rhumeke eka n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Mavoko ya Zerubabele ma veke masungulo ya yindlu leyi; kutani mavoko ya yena ma ta swi heta; kutani u ta swi tiva leswaku Yehovha wa mavuthu u ndzi rhumile eka wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mavoko ya Zerubabele ma sungule yindlu leyi, mavoko ya yena ma ta yi heta; kutani U ta tiva leswaku, Yehovha wa tinyimpi u ndzi rhumile eka n'wina.