Zechariah 5:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ntsumi yi ndzi hlamula yi ku: “Va yi yisa etikweni ra Xinara, leswaku va ya yi akela kona eyindlu. Loko yindlu yi ta va yi herile, va ta nghenisa ngula eka yona, va yi tikirheta eka yona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a ku eka mina: Ku aka yindlu etikweni ra Xinara; kutani wu ta yima wu tiyile wu yima kwalaho emisaveni ya wona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yi ku eka mina: “Va yi yisa etikweni ra Xinara ku yi akela yindlu kona, yi ta vekiwa kona; yona yindlu yi ta tiyisiwa ehenhla ka vutshamo bya yona.”