Zechariah 5:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ntsumi yi ku ka mina: “U vona yini xana?” Ndzi hlamula ndzi ku: “Ndzi vona buku leyi hahaka empfhukeni; ku leha ka yona ku ringana 10 m, ku anama ka yona ku ringana 5 m.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

A ku eka mina: Xana wa swi vona? Kutani ndzi hlamula ndzi ku: Ndzi vona buku-nsongwa leyi hahaka; Ku leha ka yona a ku ri swisungunu swa 20, ni ku anama ka yona a ku ri swisungunu swa khume.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ntsumi yi ku eka mina: “U vona yini?” Ndzi ku: “Ndzi vona papila leri nga phurumulwa, leri hahaka, leri ku leha ka rona ku nga ka swisungunhu swa makumu mambirhi, ni ku anama ka rona swisungunhu swa khume.”