Zechariah 5:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Mina ndzi ku: “I xilo muni xexo ke?” Ntsumi yi ku: “Lexi taka i ngula, yi rhwele ku navela loko biha ka vanhu va tiko hinkwaro.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani ndzi ku: I yini leswi? A ku: Hi mina loyi a nga huma. U ye emahlweni a ku: Lowu i ntwanano wa vona ehenhla ka misava hinkwayo.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Ndzi ku: “Xini?” Kutani yi ku: “I efa leyi humelelaka.” Yi engeta, yi ku: “Hi xona xifaniso xa vona hinkwako emisaveni.”