Zechariah 6:12 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani n'wi byele leswaku mina HOSI ya matimba hinkwawo ndzi ri: “Ku ni munhu loyi va nge i Hluke, ú ta kula kwala a nga kona, kutani ú ta aka Tempele ya mina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vulavula na yena u ku: “Yehovha wa mavuthu u ri: Loyi i wanuna loyi vito ra yena ku nga Luta; u ta kula ematshan’weni yakwe a aka tempele ya Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

U ku eka yena: ‘Ku vuriwile hi Yehovha wa tinyimpi: “Vonani, wanuna loyi, vito ra yena a nga Xihluke, u ta mila ematshan'weni ya yena, u ta aka yindlu ya Yehovha.