Zechariah 6:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hambi va ri lava nga kule, va ta ta va ta pfuna ku aka Tempele ya HOSI Xikwembu; kutani mi ta tiva leswaku HOSI ya matimba hinkwawo, hi yona yi ndzi rhumeke eka n'wina. Swilo leswi swi ta humelela loko mi tikarhatela ku yingisa rito ra HOSI Xikwembu xa n'wina.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lava nga ekule va ta ta va ta aka tempele ya Yehovha, u ta swi tiva leswaku Yehovha wa mavuthu u ndzi rhumile eka wena. Naswona leswi swi ta endleka loko wo yingisela rito ra Yehovha Xikwembu xa wena hi vukheta.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lava nga ekule va ta ta va ta aka yindlu ya Yehovha; kutani mi ta tiva leswaku Yehovha wa tinyimpi u ndzi rhumile eka n'wina; swi ta va tano, loko kunene mi yingisa rito ra Yehovha, Xikwembu xa n'wina.”