Zechariah 6:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kutani ntsumi yi ndzi hlamula yi ku: “Leswi i mimoya ya mune ya le tilweni; a yi tile emahlweni ka N'wini wa misava hinkwayo, kutani sweswi ya hangalaka.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Ntsumi yi hlamula yi ku eka mina: Leyi i mimoya ya mune ya matilo leyi nga ta yima emahlweni ka Hosi ya misava hinkwayo.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kutani ntsumi yi ndzi angula, yi ku: “Sweswo i mimoya ya mune ya tilo leyi humaka laha yi nga yima emahlweni ka Hosi ya misava hinkwayo.