Zechariah 7:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kutani yi ku: “Ndzi va vitanile, kambe va arile ku yingisa; kwalaho loko va ndzi vitana, na mina ndzi arile ku va yingisa. Ndzi vula sweswo, mina HOSI ya matimba hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho, loko a vitana, a va yingisanga; hikokwalaho, va huwelerile, kutani a ndzi yingisanga, ku vula Hosi ya mavuthu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Leswi a nga vitana, va nga twangiki, va vitanile kutani a ndzi yingisanga,” ku vula Yehovha wa tinyimpi.