Zechariah 8:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI ya matimba hinkwawo yi vurisa sweswo yi ri: “A ndzi tilulamisele ku mi herisa, kutani a ndzi tlhelelanga ndzhaku, hikuva vatata wa n'wina a va ndzi karihisile.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva Yehovha wa mavuthu u te: Hilaha ndzi tsundzukeke hakona ku mi xupula, loko vatata wa n’wina va ndzi hlekula, ku vula Yehovha wa mavuthu, kutani a ndzi hundzukanga.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha wa tinyimpi u ri: “Leswi ndzi nga tsundzuka ku mi onha siku vatata wa n'wina va ndzi karihiseke, ku vula Yehovha wa tinyimpi, kutani ndzi nga hundzukangiki,