Zechariah 8:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Leswi mi fanelaka ku endla swona hi leswi: Vulavulani ntiyiso mi nga hembelani. Etihubyeni ta n'wina, avanyisani timhaka hi ku lulama, mi tisa ku rhula evanhwini.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Leswi hi swona leswi u faneleke u swi endla; Un’wana ni un’wana u byela muakelani wakwe ntiyiso; endla vuavanyisi bya ntiyiso ni ku rhula etinyangweni ta wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe leswi mi faneleke ku swi endla hi leswi: Un'wana ni un'wana a vula leswi tiyeke eka warikwavo; avanyisani swinene hi ku rhula etihubyeni ta n'wina;