Zechariah 8:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mi nga bohi makungu ya ku onhelana, naswona mi nga pfumeli ku hlambanya hi mavunwa, hikuva swilo leswi hinkwaswo ndza swi venga! Ndzi vula sweswo mina HOSI.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ku nga vi na un’we wa n’wina loyi a ehleketaka swo biha embilwini yakwe ku lwisana ni munhu-kulobye; naswona u nga rhandzi swihlambanyo swa mavunwa, hikuva hinkwaswo leswi i swilo leswi ndzi swi vengaka,” ku vula Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

mi nga kungeleli vamakwenu khombo etimbilwini ta n'wina, mi nga rhandzi ku hlambanya ka vunwa, hikuva sweswo hinkwaswo ndzi swi vengile, ku vula Yehovha.”