Zechariah 8:21 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu va muti wun'wana, va ta ya eka vaaki va muti wun'wana va ku: ‘A hi hatliseni hi ya gandzela HOSI Xikwembu laha xi nga kona, hi kombela ku katekisiwa hi xona!’ Kutani va ta hlamula va ku: ‘Hiswona, hi ta famba na n'wina.’

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Vaaki va muti wun’wana va ta ya eka wun’wana, va ku: “A hi hatliseni hi ya khongela eka Yehovha, hi lava Yehovha wa mavuthu.” Na mina ndzi ta famba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

vaaki va muti wun'wana va ta ya eka va wun'wana muti, va ri karhi va ku: ‘A hi yeni! Hi ya khongela Yehovha, ni ku lava Yehovha wa tinyimpi! Na mina, ndzi ta ya!’