Zechariah 9:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Xikwembu xi ku ka Vaisraele: “Ndzi endlile ntwanano na n'wina lowu funghiweke hi ngati, hikokwalaho ndzi ta ntshunxa vanhu va n'wina lava khomiweke, ndzi ta va humesa evukhumbini bya vona lebyi fanaka ni khele ro pfumala mati.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko ku ri wena, hi ngati ya ntwanano wa wena ndzi humese makhumbi ya wena ekheleni handle ka mati.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Loko u ri wena, hikwalaho ka ngati ya ntwanano wa wena, ndzi ta tshunxa vakhomiwa va wena ekheleni leri nga riki na mati.