Zechariah 9:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ta vonaka ehenhla ka valala, xi va tlhava hi miseve ya rihati. N'wini wa hinkwaswo ú ta chaya nanga, a ta hi xidzedze xa le dzongeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta humelela ehenhla ka vona, miseve yakwe yi ta ya emahlweni ku fana ni rihati; Yehovha Hosi Leyi Tlakukeke u ta chaya mhalamhala yakwe a famba ni swidzedze leswi humaka edzongeni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u ta humelela a tlakuka ehenhla ka vona, nseve wa yena wu ta copiwa kukota rihati. Hosi Yehovha u ta yimba nanga, u ta famba a ri exidzedzeni lexi humaka edzongeni.