Zechariah 9:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ra kona, HOSI Xikwembu xi ta ponisa vanhu va xona, hikuva hi vona va nga ntlhambi wa xona; va ta vangama etikweni ra xona kukota maribye ya nkoka eharhini ya vuhosi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha Xikwembu xa vona u ta va kutsula hi siku rero ku fana ni tinyimpfu ta vanhu vakwe, hikuva va ta fana ni maribye lama tlakusiweke ku fana ni mujeko etikweni rakwe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha, Xikwembu xa vona, xi ta va ponisa hi siku rero, kukota ntlhambi lowu nga tiko ra yena; hikuva va ta kota maribye lama vangamaka ya harhi ya vuhosi etikweni ra yena.