Zechariah 9:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hakunene tiko ri ta saseka, ri tsakisa! Majaha ni vanhwana va ta kula va tsakile, hikuva va ta phameriwa swakudya ni swakunwa leswinene.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hikuva vunene bya yena i byikulu ni ku saseka ka yena i kukulu! Koroni yi ta tsakisa majaha, ni nhova yi ta tsakisa vavasati va xisati.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hikuva ku saseka ka vona ku ta va lokukulu! Koro yi ta kurisa varisanyana, ni vhinyo leyintshwa vanhwanyana.