Zechariah 9:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nyama leyi nga ni ngati, leyi va yi humeseleke swikwembu swa ka vona, a va nga yi dyi, ndzi ta yi vutla. Kutani masalela ya vona ma ta vula leswaku ndzi Xikwembu, ku fana ni varhangeri va va ka Yuda. Na vona va le Ekroni va ta hluriwa ku fana ni Vayebusi.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta susa ngati yakwe enon’wini wakwe, ni manyala yakwe exikarhi ka meno yakwe; kambe leyi saleke yi ta va ya Xikwembu xa hina, yi ta fana ni ndhuna-nkulu etikweni ra Yuda, Ekroni yi ta fana ni Muyebusi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta susa ngati ya yena enon'wini wa yena, ni manyala ya yena exikarhi ka meno ya yena; na yena, u ta salela Xikwembu xa hina, u ta kotisa hosi exikarhi ka Yuda, Ekroni a kota Muyebusi.