Zephaniah 1:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku lerikulu ra HOSI Xikwembu ra ta, ra tshinela, ri ta hi ku hatlisa; mpfumawulo wa rona wa chavisa, hambi yi ri nhenha, yi ta ba nyandayeyo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Siku lerikulu ra Yehovha ri le kusuhi, ri le kusuhi, ri hatlisa swinene, rito ra siku ra Yehovha; nhenha yi ta huwelela hi ku vava kwalaho.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Siku ra Yehovha lerikulu ri tshinele, ri tshinerile, ri vuya ri hatlisisa hi ku tlurisa. Twanani, siku ra Yehovha hi leri! Kona, nhenha yi rila hi ku vaviseka.