Zephaniah 1:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rero ri ta va ra vukari, ra makhombo ni ku xaniseka, ra ku mbundzumuxela ni ku herisa; ri ta va ni munyama, ri to khwìxìì, siku ra mapapa yo chavisa ni hunguva.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Siku rero i siku ra vukarhi, i siku ra khombo ni khombo, i siku ra ku lovisiwa ni ra ku lovisiwa, i siku ra munyama ni ra ntima, i siku ra mapapa ni munyama wa ntima.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Siku rolero! Siku ra vukari, i siku ra khombo ni ra nhlomulo, i siku ra ku onha ni ra ku onhaka, i siku ra munyama lowa ntima, i siku ra mapapa ni ra munyama lowa ntima!