Zephaniah 1:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta ba lava khandziyaka emalwangwini ya tindlu, va ya gandzela dyambu ni n'weti ni tinyeleti; ndzi ta ba lava khongelaka mina HOSI, kasi hi tlhelo va hlambanya hi vito ra xikwembu lexi va nge i Milikomo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona lava gandzelaka swilo swa matilo ehenhla ka lwangu; ni lava gandzelaka, lava hlambanyaka hi Yehovha, ni lava hlambanyaka hi Malkame;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

ni lava khinsamelaka huvo ya tilo va ri ehenhla ka tindlu; ni lava khinsamaka, va hlambanya ha Yehovha, ni lava hlambanyaka ha Milikomo;