Zephaniah 1:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku ra magandzelo ya kona, HOSI Xikwembu xi ri: “Ndzi ta ba tindhuna ni vana va tihosi, ni hinkwavo lava tekelelaka mikhuva ya vanhu vambe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku ra gandzelo ra Yehovha, ndzi ta tshinya tihosana, ni vana va hosi, ni hinkwavo lava ambaleke swiambalo swin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Esikwini ra xitlhavelo xa Yehovha, “ndzi ta tshinya tihosana ni vana va hosi, ni hinkwavo lava funengeleke swifunengelo swa tiko rin'wana;