Zephaniah 1:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hi siku rero, ndzi ta ba hinkwavo lava chavaka ku khandziya xihukuva xa yindlu ya n'wini wa vona, kambe va nga chavi ku nghenisa endlwini leyi leswi va swi kumeke hi tihanyi ni vuxisi.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi siku rero, ndzi ta xupula hinkwavo lava tshovaka nyangwa, lava tataka tindlu ta vini va tona hi madzolonga ni vuxisi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe, esikwini lero, ndzi ta tshinya hinkwavo lava tlulaka mhandze ya le nyangweni, lava tataka yindlu ya hosi ya vona hi leswi phangiweke hi vuhuruhuru ni ku xisa.”