Zephaniah 2:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ta va ba hi ndlela yo chavisa, swikwembu hinkwaswo leswi nga misaveni, xi ta swi tsongahata, kutani vanhu va tinxaka hinkwato va ta xi nkhinsamela ematikweni ya vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u ta va chavisa, hikuva u ta dlaya swikwembu hinkwaswo swa misava hi ndlala; kutani vanhu va ta N’wi gandzela, un’wana ni un’wana endhawini ya yena, eswihlaleni hinkwaswo swa matiko.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u ta chavisa ehenhla ka vona, hikuva u ta herisa swikwembu hinkwaswo swa misava; va ta ta n'wi khinsamela, un'wana ni un'wana hi ku suka exivandleni xa yena, swi nga swihlale hinkwaswo swa matiko.