Zephaniah 2:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Lavani HOSI Xikwembu, n'wina hinkwenu lava titsongahataka, n'wina mi endlaka ku rhandza ka xona; lavani leswo lulama, mi va ni xichavo, kumbe xana mi ta pona esikwini ra ku kariha ka HOSI.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Lavani Yehovha, hinkwavo lava rhuleke emisaveni, loyi a hetisiseke vuavanyisi byakwe; lava ku lulama, lava ku rhula; kumbexana u ta lahliwa hi siku ra vukarhi bya Yehovha.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Lavani Yehovha, n'wina, vatitsongahati hinkwavo va tiko, lava endlaka hi ku lerisa ka yena, lavani ku lulama, mi lava ku titsongahata; kumbe mi ta tifihla esikwini ra vukari bya Yehovha.