Zephaniah 2:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi ri: “Vamowabu, ndzi va twile loko va sandza, ni ku rhuketela ka Vaamoni ku fikile etindleveni ta mina, ndzi va twile loko va hlekula vanhu va mina, va tibumabuma, va ku va ta teka tiko ra Israele.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi twe ku rhuketeriwa ka Mowabu ni ku rhuketeriwa ka Vaamoni, loku va rhuketeleke vanhu va mina ni ku titlakusa etikweni ra vona ha kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi twile ku sandza ka Mowabu ni tinhlambha ta vana va Amoni lava sandzeke tiko ra mina, va tikurisa hi le ndzilakaneni wa vona.”