Zephaniah 3:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
We nhwana wa Siyoni, yimbelela swi twala, huwelela swinene, wena Israele! Bana nkulungwana wa ntsako hi mbilu ya wena hinkwayo, we nhwana wa Yerusalema!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Yimbelela, Wena nhwanyana wa Siyoni! tsaka, Wena Israyele! tsaka u tsaka hi mbilu ya wena hinkwayo, Wena nhwanyana wa Yerusalema!
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Yimbelela hi ku tsaka, nhwanyana wa Siyoni! Israele, huwelela, u tsaka! U va u tsakisisa hi mbilu hinkwayo wena nhwanyana wa Yerusalema!