Zephaniah 3:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ku avanyisiwa ka wena, HOSI Xikwembu xi ku herisile, xi hlongorile valala va wena. HOSI Xikwembu, Mufumi wa Israele, ú na wena, a ku na nchumu xo biha lexi u nga xi chavaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha u susile vuavanyisi bya wena, u hlongole valala va wena; hosi ya Israyele, Yehovha, u le xikarhi ka n’wina; a wu nge he voni vubihi.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u susile ku avanyisiwa ka wena, u hlule loyi a nga nala eka wena; hosi ya Israele, Yehovha, u le xikarhi ka wena: a ku nga ha tshami u vona makhombo.