Zephaniah 3:17 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xa wena, xi na wena, yona nhenha leyi yi ku hlurisaka valala; xi ta tlhela xi ku komba rirhandzu ra xona, xi ta tsaka swinene ha wena,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha Xikwembu xa wena u le xikarhi ka n’wina; u ta ponisa, u ta ku tsaka hi ku tsaka; u ta wisa erirhandzwini ra yena, u ta ku tiphina hi risimu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha, Xikwembu xa wena, u le xikarhi ka wena; i nhenha leyi ponisaka; u ta ku tsakela hi ku tsaka lokukulu, a va a miyela hikwalaho ka rirhandzu ra yena, u ta ku tsakela hi ku yimbelela.