Zephaniah 3:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe HOSI Xikwembu lexi nga mutini lowu, xi lulamile, a xi endli nchumu xo biha; mixo wun'wana ni wun'wana xi komba ku lulama ka xona, tanihi vurhonga, a xi tluli siku; hambiswiritano, lavo homboloka a va khomi hi tingana!

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yehovha wo lulama u le xikarhi ka wona; a nge endli leswo biha; mixo wun’wana ni wun’wana u humesa mfanelo yakwe, a nga tsandzeki; kambe lowo homboloka a nga tivi tingana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yehovha u lulamile exikarhi ka wona a nga ka a nga endli swo biha, hi siku rin'wana ni rin'wana u humesa ku avanyisa ka yena eku vonakaleni, a nga tshiki ku endlisa sweswo; kambe lowo biha a nga tivi tingana.