Zephaniah 3:6 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

HOSI Xikwembu xi vurisa sweswo, xi ri: “Ndzi herisile vamatiko, swihondzo swa vona swi hundzuke marhumbi; emagondzweni ya vona, ndzi mirisile nhova, leswaku ku nga ha famba-fambi munhu eka wona; miti ya vona yi hlaseriwile, a ka ha ri na munhu la tshamaka eka yona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi lovise matiko; swihondzo swa vona swi lovisiwile; Ndzi endlile magondzo ya vona marhumba, leswaku ku nga tshuki ku hundza munhu;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Ndzi lovisile matiko, marhangu ya wona ma mbundzukile; ndzi onhile tindlela ta wona a ka ha ri na la fambaka kona, miti ya wona yi onhakile, a ka ha ri na munhu kona, a ka ha ri na la nga akaka kona.