Zephaniah 3:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

“Enkarhini wolowo, ndzi ta tlhela ndzi nyika vamatiko milomo leyi tengeke, leswaku hinkwavo va khongela mina HOSI, va ndzi tirhela hi ku twanana;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikuva enkarhini wolowo, ndzi ta nyika matiko ririmi leri tengeke, leswaku hinkwavo va ta thya vito ra Yehovha, leswaku va ta n’wi tirhela hi mbilu yin’we.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Hikuva, esikwini lero, ndzi ta hundzula milomu ya matiko, yi va leyi tengeke, ma ta vitana hinkwawo vito ra Yehovha, ma n'wi tirhela hi mbilu yi ri yin'we.