1 Corinthians 1:13 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Әллә Мәсих бүленгәнме? Паул сезнең өчен хачка кадакландымы әллә? Әллә сез Паул исеме белән суга чумдыру йоласын үтәдегезме?

Tatar 2001 Bible - Инҗил

АЬллаь Маьсих буьленгаьнме? Паул сезненъ оьчен хачка кадакландымы аьллаь? АЬллаь сез Паул исеме белаьн суга чумдырылу йоласын уьтаьдегезме?

Tatar 2025 (Инҗил)

Мәсих шулай бүлендемени? Әллә сезнең хакка Паул хачка кадакландымы? Бәлки, сез Паул исеме хакына суга чуму йоласын үтәгәнсездер?

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Месих болюндими? Я да сизлер ичюн Павелни хачкъа мыхладылармы? Бельки сизлер Павелнинъ адына сувгъа батырылып чыкъарылгъандырсыз?