1 Corinthians 1:14 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Аллаһыга шөкер, мин Криспи һәм Гәйдән башка сезнең берегезне дә суга чумдырмадым.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Аллахъыга шоькер, мин Криспи хъаьм Гаьйдаьн башка сезненъ берегезне даь чумдырмадым.

Tatar 2025 (Инҗил)

Аллаһыга шөкер, мин Криспи һәм Гәйдән башка сезнең берегезне дә суга чумдырмадым.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Аллагъа шукюр, мен Крисп ве Гайдан гъайры сизлерден ич кимсени сувгъа батырып чыкъармадым.