1 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Tatar (Изге Язма)

Шуңа күрә беркем дә минем исемем белән суга чумдырылдыгыз дип әйтә алмас.

Tatar 2001 Bible - Инҗил

Шунъа куьраь беркем даь беркайчан да минем турыда: «Паул уьз исеме белаьн чумдырды», — дип аьйтаь алмас.

Tatar 2025 (Инҗил)

Шуңа күрә беркем дә «Паул исеме хакына суга чумдырылдым» дип әйтә алмый.

Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)

Шунынънен ич кимсенъиз меним адыма сувгъа батырылып чыкъкъаныны айтып оламазсыз.