1 Corinthians 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tatar (Изге Язма)
Әйе, мин тагын Эстефәнәс өендәгеләрне суга чумдырдым, моннан башка янә кемне дә булса чумдырганымны хәтерләмим.
Tatar 2001 Bible - Инҗил
Мин шулай ук Эстефаьнаьс оьендаьгелаьрне чумдырдым; аь тагын кемне даь булса чумдыруымны хаьтерлаьмим.
Tatar 2025 (Инҗил)
Әйе, мин тагын Эстефәнәс өендәгеләрне суга чумдырдым, моннан башка янә кемне дә булса чумдырганымны хәтерләмим.
Tatar Crimean 2016 Bible - Къырымтатарджа [Crimean Tatar] (Мукъаддес Китап)
Мен Стефанаснынъ эвдекилерини де сувгъа батырып чыкъардым. Бундан башкъа кимни сувгъа батырып чыкъаргъанымны бильмейим.